updated the contrib/docker/README.md to align with the latest updates

updated formatting for contrib/docker/README.md

renamed INSTALL to INSTALL.md

updated formatting for INSTALL.md