* Finish moving things into test/backend

* Update CODEOWNERS for moved file

* Tweak GPU manifest for renamed test