* [MLIR] Encapsulate internal nodes of CompiledKernel Op to prevent later passes from accessing them.

* Fix style and namespace.

* Address PR feedback.

* Move encapsulate_nodes from pass to CompiledKernel Op.

* Address PR feedback.

* Follow MLIR naming convention.