CL: Make MG_CTL_MSG_MESSAGE_SIZE overridable

Fix https://github.com/cesanta/mongoose/pull/987

PUBLISHED_FROM=b0a7c67297b98f616c9eadcd3c34b8747939c918