Fix remove_double_dots_and_double_slashes removing all the dots leading http server to serve wrong URI

If the uri is something like '/js/...jquery.js', remove_double_dots_and_double_slashes will remove the 3 dots and the http server will serves the /js/jquery.js file.
remove_double_dots_and_double_slashes should check if a dot or double dots is followed by a slash (or backslash) and only remove this to avoid disclosure attack.