The only client of `mg_http_common_url_parse` (namely,
`mg_connect_http_base`) expects `port_i` to be the index in the address
string at which the port was added.

PUBLISHED_FROM=b095926b5485e4674e3c59ff8481171831fb61ae