Clean the HTTP connection state when ia request/response has been fully
buffered and handler invoked.

Fixes https://github.com/cesanta/mongoose/issues/971

CL: mg: Fix handling of keepalive HTTP requests/responses

PUBLISHED_FROM=70c854aa306aacb9161f6ee48841f38dc0312e6b