Solution: set errno to EINVAL when tcp:// endpoint is invalid (was just
leaving errno to previous value).