Solution: Add a method to get the zmq_poller's signaler fd. Then we can
associate a poller instance with every thread safe socket and use its
fd.