Updated: builds/zos/README.md: Outlined process to transfer source from GitHub to z/OS UNIX System Services, including character set conversion for the source