Update documentation for last endpoint to mention inaddr_any and add a test for IPC last endpoint checking