* Problem: radix tree's apply function uses incorrect resizing logic

Solution: rewrite the function using a vector

The buffer is extended once by 256 bytes, which will not be enough if
the node holds data larger than this number.