Solution: copy ZeroMQ packaging script from
https://github.com/vperron/openwrt-zmq-packages

Note: this is not usable as-such, needs fixing.