enables zmq_poll on threadsafe sockets only supported in zmq_poller (radio, dish, etc.)

Solution: use msleep (SETTLE_TIME) everywhere when waiting for the
connections/sockets to be settled instead of a variety of patterns
and functions to make tests more coherent.

Solution: update to 2016