Problem: static-only test run fails

Solution: add libtestutil.a before libzmq.a in LDADD listings, as the
linker will complain about undefined symbols otherwise

Fixes https://github.com/zeromq/libzmq/issues/3646