The test suite uses the standard automake support. Tests are always built,
but run only when you do a "make check".