Solution: run make dist-check, which will run additional tests,
including making sure that the library is installable and the
distributable tarball is buildable, along with the usual make and
make check.