If several of the outbound pipes become passive while sending
a single message, the refcount on the message is adjusted
once only, not multiple times. It's an atomic operation so
the cost is not negligible.
Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>