Solution: add --disable-Werror flag like the existing
--disable-pedantic or CMake's -DLIBZMQ_WERROR=OFF
Fixes #2818