Solution: fix handling of _starting and _terminate flags

Add tests for this situation.

Clarify documentation of zmq_ctx_shutdown and zmq_socket.

Fixes #3792