Lets the application set per-connection metadata.
Metadata is specified as "X-key:value" and set using zmq_setsockopt, eg:
zmq_setsockopt (s, ZMQ_METADATA, "X-key:value", 11);

The peer can then obtain the metadata from a received message:
char *data = zmq_msg_gets(msg, "X-key");