Solution: use a monitor to wait for a disconnect instead of a sleep,
and retry to send a message until it fails since the state machine
might be delayed due to the I/O thread being pre-empted on busy
systems.
Also set a receive timeout to avoid random hangs.

Fixes #3124