Solution: be more explicit in the code, and in the zmq_recv man
page (which is the most unobvious case). Assert if length is not
zero and buffer is nonetheless null.