* Tests for different TIPC address types and code cleanup

* Adds tests for binding/connecting with different TIPC address types
  using Unity
* Adds error checking for address type misuse