Solution: if available, call socketpair with SOCK_CLOEXEC flag to
make the process close the socket on fork+exec