Only assert on errors we know are our fault,
instead of trying to whitelist every possible network-related failure.
This makes ZeroMQ more portable to other platforms
where the possible errors are different.

In particular, the previous code would often die under iOS.