ZMQ_CONFLATE option is passed to pipepair() which creates a usual
ypipe_t or ypipe_conflate_t and plugs it into pipe_t under a common
abstract base.