Solution: use a different system variable for debian/hurd and
debian/kfreebsd so that the tests are skipped only on hurd.