Solution:
Add CMake option called WITH_MILITANT so that it aligns with the Autotools
build infrastructure; enabling this option defines ZMQ_ACT_MILITANT, which
enables assertions should malformed requests make their way into
zmq_setsockopt(3) or zmq_getsockopt(3).