unnecessary construction of temporary std::string

Solution: removed duplication, removed construction of std::string