Filter read and write activated calls from the pipe to the session, and delay shutdown in terminated until the final pipe is shutdown.