These options are confusing and redundant. Their names suggest
they apply to the tcp:// transport, yet they are used for all
stream protocols. The methods zmq::set_tcp_receive_buffer and
zmq::set_tcp_send_buffer don't use these values at all, they use
ZMQ_SNDBUF and ZMQ_RCVBUF.

Solution: merge these new options into ZMQ_SNDBUF and ZMQ_RCVBUF.

This means defaulting these two options to 8192, and removing the
new options. We now have ZMQ_SNDBUF and ZMQ_RCVBUF being used both
for TCP socket control, and for input/output buffering.

Note: the default for SNDBUF and RCVBUF are otherwise 4096.