Problem: socket_poller destruction after context shutdown is only tested with a non-thread-safe socket

Solution: test with both thread-safe and non-thread-safe sockets