Solution: in the address validator accept an endpoint that starts
with :, eg: ::ffff:192.168.0.1:12345 as it's a valid mapped
address.