Enable install of man pages when BUILD_DOC is not set by shifting INSTALL_MAN outside of BUILD_DOC's if/endif