Fix a case where zmq_poll() (poll-based version) could go off into a busy-loop
if no revents are returned and the timeout passed in is zero.