zmq_atomic_counter_dec returned a 'bool' value, yet this isn't
defined by standard, so causes compile errors in upstream code.

Solution: return an int that can be safely converted to bool if
needed by bindings.