pthread_* functions return the error number rather than
setting errno. This was not accounter for till now.
Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>