IPv6 addresses have colons and will produce invalid data for the getaddrinfo lookup.
Signed-off-by: Andrew Thompson <andy@fud.org.nz>