PNaCl code validation fails when compiling with -O0 due to the linked
bug. Always enable optimization when compiling for NaCl to workaround
this bug.

BUG=538243
R=fbarchard@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1403813002 .