repeat y for yuy2 so that unittests that check the 2nd y on odd widths will match the C and SIMD.  The C code duplicates the last Y.

R=harryjin@google.com
BUG=libyuv:455

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/50249004.