When the image height for unittests was set to an
odd height, the TestI420 unittest would not fill
the complete source buffer.  This change handles
the odd height test case.
No change to library code.

TBR=harryjin@google.com
BUG=libyuv:549

Review URL: https://codereview.chromium.org/1609103002 .