Don't rely on an internal-linkage extern "C" function having an
unmangled name. This isn't required by the ABI, and in fact is not
valid for a conforming compiler(!). Instead, allow symbolization to
produce either a mangled or an unmangled name here.