Fix to #360 - Updated the general generator (Java/C#) to emit fully qualified names where the referenced object isn't directly in this namespace. Added test fbs files to verify compilation.