Adds helper function to get empty string when String is nullptr.

This is to get over the fact that flat buffer builders will record null when data
is not present.