Fixes following clang -Wdocumentation warning:
```
flatbuffers.h:1762:17: error: parameter ']' not found in the function declaration [-Werror,-Wdocumentation]
  /// @param[in]] v A const reference to the `std::vector` of structs to
```