* Extend the test of MonsterExtra

- Extend C++ test of MonsterExtra
- Add conversion of fbs/json NaNs to unsigned quiet-NaN
- Update documentation (cross-platform interoperability)

* Fix declaration of infinity constants int the test