This adds an optional argument to generated getters for string fields to
specify the encoding type and overloads the createString() function. It's
now possible to use either JavaScript UTF-16 string objects or C-style
UTF-8 byte arrays (Uint8Array) for string data.