For schema enums with the bit_flags attribute, generate the
corresponding System.FlagsAttribute in generated Csharp code.