Rename MANUALLY_ALIGNED_STRUCT to add FLATBUFFERS_ prefix in generated code within tests/. Via running `cd tests && sh generate_code.sh` (#4696)